Refusant d’être exploité par les patrons, le frère d’un brave ouvrier casse la figure du maquereau de la poule dont il s’est entiché…
La richesse formelle, au diapason du foisonnement de l’environnement, insuffle un lyrisme collectif -si ce n’est révolutionnaire- qui élargit la portée de l’intrigue canonique: Dans les rues est une oeuvre nettement plus rafraîchissante, plus vivante et moins empêtrée dans la fatalité et le sordide, que les films du réalisme poétique auxquels il fait office de précurseur.